虽然听不懂那黄毛的话,但是那人眼底的嘲笑讥讽他们可是看的一清二楚。
但他们确实技不如人。
而且还要求着他们买东西。
“小姜同志,你告诉他们,我们国家工业起步比他们晚那么多年,以后肯定会赶上来的。”
姜音点点头,然后流利地翻译成英语。
她知道现在的环境,特意保留了中式发音和中式习惯。
果然,那从外国语学院请来的老师听姜音的英语反而能听懂一些,也没有怀疑什么。
做老师这一行,谁没见过几个天才啊。
特别是语言,真的太看天赋了。
他们请来的这位年轻女同志就属于语感特别好那一类。
老师在这里感慨,姜音在帮他们沟通。
那外国人到底是来卖设备的,秀了一下优越感后,就开始认真沟通了。
他们带了一台样机过来,还带了一份说明书,不过全英文。
翻译的工作自然又落到姜音身上。
她用钢笔把中文直接誊抄在白纸上,刚才还轻视她的人现在看她的眼神都带着崇敬和尊重。
虽然都说先敬罗衣后敬人,但在这个朴实的年代,大家都佩服的是那些有真才实干、那些品德高尚的人。
“小姜同志现在在哪里高就啊?”
专业翻译讲究的是信达雅,姜音的翻译就完美地诠释了这一点。
这样的人才,要不是现在外语学院坑满了,老师都想把她挖过去。
写完最后一个字,姜音将说明书递给赵寅,笑道:“我在插队的公社广播台当播音员。”
什么?
大伙脸上都出现了同样的震惊脸。
英语这么好,竟然就是一个公社广播员?
姜音感受到他们诧异的目光,弯了弯嘴角没说话。
现在的工作都是一个萝卜一个坑,萝卜太多坑太少,要不然为什么会有这么多下乡知青。
这种事情不是自己着急就能解决的。
反正她已经尽力帮大家干活、在领导面前刷够存在感了。
这可不是一般的存在感啊。
姜音本来就年轻靓丽气质好,就算不说话,站在那里都惹眼。
现在所有人和外国人的沟通都要依赖她一个人,而且从她的表现来看她对机械知识甚至还有所了解,肯定是提前做了工作的。
进退得当,遇事不慌,准备充分。
林书记都开始琢磨等回去了,想个法子把姜音调到他们厂来。
这样不仅给他们厂子拉拢了人才,还卖了拖他多照顾赵寅的老首长一个人情。
外国的机器确实好,姜音按着说明书上跟大家讲解一遍后,在场的人眼睛都亮了。
有了这机器,他们工厂的产品升级换代不是就近在眼前了?
虽然价格很肉疼,但还是咬咬牙,准备直接订购一百套。
县城机械厂也准备订购三十套。
订货合同也是英文版,现在国内连律师都没有,单位也没有法务,基本都没有什么法律意识。
姜音把合同翻译成中文,他们看了一下觉得没什么问题就准备直接签了。
姜音眼皮子都跳了下,连忙拦住他们,把几条重点条款画了出来。
这处处都是坑啊。
类似产品售出概不退换、先付全款再发货。
又不是都在国内,隔着大洋呢。
要是直接签了钱也打过去了,出现什么问题再找人都找不到。
刘安康皱眉:“小姜同志,你只要确认你翻译的没有问题就行,而且对方是国际大公司,难道还会坑我们了?”
对方坑的就是你!
机械厂现在可以说是最好的单位之一,他们平时都被捧惯了,也格外讲面子、充大款。
但姜音知道,这五十套设备直接去了厂子半条命。
除了自己身为华夏人的责任感外,这次也事关她和赵寅的工作。
姜音耐心解读了一遍:“谢谢刘主任的提醒,我也只是履行翻译的职责,觉得这些条款太过强硬,
是否可以先付一部分货款,等货到了没有问题,再把剩余的货款打过去比较合理?”
“对方公司是不是应该留一位技术指导员在这里,等全部设备到了,指导贵单位工人上手操作后再离开?”
林书记点点头,“小姜说的有道理。”
姜音第一次念的时候林书记就觉得这合风险太大了。
但是木仓打出头鸟,护士机械厂的人都没说呢,他一个县城的插什么嘴。
既然现在姜音开了这个头,他立马顺势说出自己的顾虑。
沪市那边的人沉吟了一会,说:“这件事我需要跟领导讨论一下,小姜同志,麻烦你们跟托马斯先生说一下。”
“好的。”
等何主任走后,赵寅想再去看看他们带来的机器。
上面操作面板都是英文,姜音便和他一起走过去,告诉他每个部位都是什么。
赵寅过目不忘,空间立体感好。
姜音说了一遍,他就已经在脑海里将机器的内部构造、如何运转演示了一遍。
想明白后,赵寅皱眉,这机器根本不如拿什么托马斯吹的那么厉害。
不多时,何主任带着沪市机械厂副书记过来了。
副书记黄广仁看了一圈,然后朝姜音招招手,“这位同志,你是翻译对吧?”
“是的。”
“老何,原合同给我看看。”
这位书记也会外语,不过是哑巴英语,听说能力一般,读书能力还是不错的。
第一遍看的时候,他都没发现姜音提出来的问题。
又回过去看了一遍,发现这里真是大坑啊。
“同志,你把你的提议跟托马斯先生说一遍,看他们能不能接受。”
“好的。”
姜音翻译了一遍,原本还优雅懒散的几人瞬间跳脚,表情夸张,叽里咕噜说了一堆。
翻来覆去就是说他们竟然不信任他们。
还说他们公司不管和哪家公司合作,签订的合同都是这样的。
说完还列举了几个在国际上都很有名的大公司。
最后放下一句狠话:“我在你们身上没有看到合作的诚意,如果不是有意合作,我们也没有聊下去的必要。”
大家一听那些公司的名字,再被他们一威胁,又动摇了。xfanjia.com
机不可失失不再来啊。
晶晶走到唐三身边,就在他身旁盘膝坐下,向他轻轻的点了点头。
唐三双眼微眯,身体缓缓飘浮而起,在天堂花的花心之上站起身来。他深吸口气,全身的气息随之鼓荡起来。体内的九大血脉经过刚才这段时间的交融,已经彻底处于平衡状态。自身开始飞速的升华。
额头上,黄金三叉戟的光纹重新浮现出来,在这一刻,唐三的气息开始蜕变。他的神识与黄金三叉戟的烙印相互融合,感应着黄金三叉戟的气息,双眸开始变得越发明亮起来。
阵阵犹如梵唱一般的海浪波动声在他身边响起,强烈的光芒开始迅速的升腾,巨大的金色光影映衬在他背后。唐三瞬间目光如电,向空中凝望。
网页版章节内容慢,请下载爱阅小说app阅读最新内容
顿时,”轰”的一声巨响从天堂花上爆发而出,巨大的金色光柱冲天而起,直冲云霄。
不远处的天狐大妖皇只觉得一股惊天意志爆发,整个地狱花园都剧烈的颤抖起来,花朵开始迅速的枯萎,所有的气运,似乎都在朝着那道金色的光柱凝聚而去。
请退出转码页面,请下载爱阅小说app 阅读最新章节。
他脸色大变的同时也是不敢怠慢,摇身一晃,已经现出原形,化为一只身长超过百米的九尾天狐,每一根护卫更是都有着超过三百米的长度,九尾横空,遮天蔽日。散发出大量的气运注入地狱花园之中,稳定着位面。
地狱花园绝不能破碎,否则的话,对于天狐族来说就是毁灭性的灾难。
祖庭,天狐圣山。
原本已经收敛的金光骤然再次强烈起来,不仅如此,天狐圣山本体还散发出白色的光芒,但那白光却像是向内塌陷似的,朝着内部涌入。
一道金色光柱毫无预兆的冲天而起,瞬间冲向高空。
刚刚再次抵挡过一次雷劫的皇者们几乎是下意识的全都散开。而下一瞬,那金色光柱就已经冲入了劫云之中。
漆黑如墨的劫云瞬间被点亮,化为了暗金色的云朵,所有的紫色在这一刻竟是全部烟消云散,取而代之的,是一道道巨大的金色雷霆。那仿佛充斥着整个位面怒火。
网站即将关闭,下载爱阅app免费看最新内容
为您提供大神好大一枚仙贝的哄她!吻她!被禁欲糙汉撩到失控最快更新
第83章 合同上的坑免费阅读.https://www.xfanjia.com
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待