吉琳电影制片厂，又名吉琳长春电影制片厂。
作为国内最为出名的几大电影厂之一，这里摄制了许多著名电影。
比如《上甘岭》、《英雄儿女》、《五朵金花》。
在五六十年代的时候，这是国家主要的几家电影摄制单位，在七大电影厂当中，也是排名靠前的。
不过随着改革开放，吉琳长春电影制片厂却逐渐开始落后于京都电影制片厂、魔都电影制片厂以及八一电影制片厂了。
但正所谓瘦死的骆驼比马大，吉琳长春电影制片厂作为国内最早电影制片厂之一，摄制力量还是很强的。
尤其是许多译制片，为大众所熟知。
独特的译制腔调非常有特色。
不过这并非贺建军所关注的重点，他所关注的还是前往吉琳长春的路线。
目前前往吉琳长春，火车是最佳的选择，可问题是，坐火车前往，时间实在太长了，而且还只有站票。
没办法，他只能托人这才买到了一张坐票。
只是让他没有想到的是，临出发之前，他又收到了消息，让他改道京都，到央视台里与吉琳长春电影制片厂的配音人员汇合。
于是，他又立马退掉了那张前往吉琳的火车票，改为了前往京都的火车票。
做了一天一夜的火车，他总算是赶到了京都。
到达泱视台里，进到大楼来到四楼，他刚准备敲门，就见一人从其中走了出来。
这人看了贺建军一眼，开口道：“是美影厂的贺建军同志吧？”
“额……对！您是……？”见对方一眼就叫出了自己名字，贺建军不由上下打量了对方一眼。
在他的印象当中，他与眼前的人似乎没有见过面。
“我叫阮贯籍，是台里的副台长，中影公司的老刘给我看过你的照片！”
“阮台长好！”听完对方的解释之后，贺建军立马恭敬的喊了一声。
“不用这么客气！赶紧进来吧！大家都等着你了！”阮贯籍立刻点了点头，说完就领着贺建军进了房间。
此时的泱视大楼还不是后世的那栋传奇建筑，而是一栋苏式的大楼，以前属于京都电视台，后来京都电视台升级为泱视，这栋大楼也归属于泱视了。
也正是因为如此，这栋大楼内的装修略显陈旧，办公室自然更不用说了，进入其中后，贺建军发现比他们美影厂的小白楼内部装修还略显陈旧，就连些许地方的墙皮都脱落了。
“来！小贺同志，我来给你介绍一下，这是咱们台里的庄主任，这是吉琳长春电影制片厂的张导，也是此次动画译制配音组的组长，这位是台里译制组的组长肖组长！”
阮贯籍拉着贺建军一番介绍之后，又把贺建军介绍了给了众人。
“这位是来自魔都美术电影制片厂的同志，小贺，贺建军同志！”
说完这话后，阮贯籍又扫视了在座十多人一眼，随即让大家坐了下来。
“大家都坐吧！”
“这次召集大家过来，是有一个重要的棘手问题需要大家出策出力！老肖，由你介绍吧！”
这时候，阮贯籍将目光投向了坐在一旁的中年男子。
“好的！阮台长！我给大家介绍一下具体的情况！”
“铁臂阿童木这部动画片在台里引进之后，译制工作随之展开，经过近两个月的译制，大部分剧集已经译制完成了，然而在由吉琳长春电影制片厂的同志配音之时，却发现了好几个值得商榷的问题，其一是动画名，其二则是关于一些情节删减问题。”
“首先是动画名，如果按照倭国语言直译，这部动画该叫铁臂阿童木，而这也是之前台里定的名，然而就在不久前，台岛与香江那边也上映了这部动画片，不过他们上映时却叫原子小金刚，通过台里的一番商议，觉得这个名字也勉强符合原意，所以这次台里邀请大家过来，就是想听听大家的意见！”
“贺建军同志，你在《孙悟空》画刊上的那篇文章我看过了，我非常同意你在文章里所提出的观点，国外动画与国内动画由于文化差异，翻译时的确会有不同理解，你认为咱们这部动画该叫什么名呢？”
“额……我认为铁臂阿童木更为准确，也更贴切这部动画，我的理由有两点，一是铁臂阿童木是直译，且动画情节当中，铁臂更能体现主角的能力，二是原子小金刚则是英语再翻译，且暗含了蘑菇弹之意，容易让人误解！”
“嗯……我赞同贺建军同志的观点！直译更好，也更准确，不会给人以歧义！”贺建军话落，在座的其中一人紧跟其后说道。
“我也同意，不过我的理由跟小贺同志的观点不同，我认为没有必要一定得和香江与台岛的译名一样，不一样反倒更好，更容易区分！”
“对！我完全同意老卢的观点，咱们既然已经定下，就没必要改了！”
…………
很快，所有人都提出了自己的观点，大多数人都不同意改名。
然而作为配音组的组长，张慧却还是提出了一个有别于在座其他人的不同观点，她认为“阿童木”这词在配音时没有原子小金刚有气势，无法显示出主角的超强能力。
然而，对于她的这个观点，大多数人却都反对。
最后少数服从多数，改名一事也就到此为止了。
接下来就是今天商议的重点了。
那便是关于几处情节的删减问题。
介于国内的环境，动画片当中还是有少许情节是不符合要求的。
虽然这是一部科幻动画片，但该修改的还是得修改，不然是不会被允许在台里播映的。
为此，台里就修改问题提前和倭方沟通过了，他们为了动画能够在大陆上映，同意可以少量修改情节。
可究竟该如何修改呢？
要知道现在离预定的播出时间可只剩下二十多天了，现若是在要修改剪辑的话，时间上是很紧张的。
而且，修改剪辑必须要在不影响大体剧情的前提下，否则一旦删减了必要的片段，那就会让观众看不懂上下情节。
晶晶走到唐三身边，就在他身旁盘膝坐下，向他轻轻的点了点头。
唐三双眼微眯，身体缓缓飘浮而起，在天堂花的花心之上站起身来。他深吸口气，全身的气息随之鼓荡起来。体内的九大血脉经过刚才这段时间的交融，已经彻底处于平衡状态。自身开始飞速的升华。
额头上，黄金三叉戟的光纹重新浮现出来，在这一刻，唐三的气息开始蜕变。他的神识与黄金三叉戟的烙印相互融合，感应着黄金三叉戟的气息，双眸开始变得越发明亮起来。
阵阵犹如梵唱一般的海浪波动声在他身边响起，强烈的光芒开始迅速的升腾，巨大的金色光影映衬在他背后。唐三瞬间目光如电，向空中凝望。
网页版章节内容慢，请下载爱阅小说app阅读最新内容
顿时，”轰”的一声巨响从天堂花上爆发而出，巨大的金色光柱冲天而起，直冲云霄。
不远处的天狐大妖皇只觉得一股惊天意志爆发，整个地狱花园都剧烈的颤抖起来，花朵开始迅速的枯萎，所有的气运，似乎都在朝着那道金色的光柱凝聚而去。
请退出转码页面，请下载爱阅小说app 阅读最新章节。
他脸色大变的同时也是不敢怠慢，摇身一晃，已经现出原形，化为一只身长超过百米的九尾天狐，每一根护卫更是都有着超过三百米的长度，九尾横空，遮天蔽日。散发出大量的气运注入地狱花园之中，稳定着位面。
地狱花园绝不能破碎，否则的话，对于天狐族来说就是毁灭性的灾难。
祖庭，天狐圣山。
原本已经收敛的金光骤然再次强烈起来，不仅如此，天狐圣山本体还散发出白色的光芒，但那白光却像是向内塌陷似的，朝着内部涌入。
一道金色光柱毫无预兆的冲天而起，瞬间冲向高空。
刚刚再次抵挡过一次雷劫的皇者们几乎是下意识的全都散开。而下一瞬，那金色光柱就已经冲入了劫云之中。
漆黑如墨的劫云瞬间被点亮，化为了暗金色的云朵，所有的紫色在这一刻竟是全部烟消云散，取而代之的，是一道道巨大的金色雷霆。那仿佛充斥着整个位面怒火。
网站即将关闭，下载爱阅app免费看最新内容
为您提供大神爱要长久.的重生之我的动画时代最快更新
第一百三十三章:改名？免费阅读.https://www.xfanjia.com
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待